Jeg er ikke helt sikker på, hvordan det fungerer, men jeg har brugt det før. Jeg har taget scriptet og kommenteret det for dig:
<?php
header("Content-type: image/png; charset=ISO-8859-1");
$width = 200; // Bredden på billedet
$height = 50; // Højden på billedet
$im = imagecreate($width, $height);
$size = 25; // Skriftstørrelsen
$topmargin = 27; // Afstand fra toppen af billedet
$leftmargin = 0; // Afstand fra venstre side af billedet
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
$color = imagecolorallocate($im, 25, 109, 122); // Selve farven teksten skal være
$font = "din skrifttype.ttf"; // Link til den skrifttype teksten skal være
$text = "Dette er min skrifttype med GDlib";
imagettftext($im, $size, 0, $leftmargin, $topmargin, $color, $font, $text);
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>